Пилигрим

«Пилигрим» – негізгі аударма қызметтерінің кең спектрін ұсынатын озық аударма агенттігі: әлемнің түрлі тілдерінен жазбаша және ауызша аударма, мәтіндерді өңдеу және түзетуді сол тіл ана тілі болатын адам жасайды.

Неліктен «Пилигрим»?

• тақырыптары мен күреділік деңгейі әртүрлі мәтіндерді аудару;
• аудармаларды қысқа мерзімде және келісілген мерзімдерге сәйкес орындау;
• кез келген көлемдегі мәтіндерді аудару;
• бюроға ұсынылған барлық деректер мен құжаттардың құпиялылығы мен сақталуына кепілдік беру.

Visa бизнес карталарын ұстаушылар үшін «Пилигрим» арнайы ұсынысы

Visa бизнес картасымен 2 тіл шегінде (орыс, ағылшын) 1 аударма қызметін тегін алыңыз.

Аударма MS Word немесе PDF форматында аударма қызметін көрсететін серіктестің бланкісінде жасалады. Стандартты құжаттардың және 3 бетке дейінгі іскерлік хат-хабарлардың аудармасы, сонымен қатар 2 бет көлеміндегі заңгерлік немесе экономикалық мәтін аудармасы тегін ұсынылады.

Ұсынысты қалай қолдануға болады?

1. Сізге ыңғайлы мессенджерде (Viber/Telegram) Visa Concierge чат-ботына өтіп, Visa for Business түймесін басыңыз.
2. Чаттағы менеджерге қызметке тапсырыс бергіңіз келетінін айтыңыз.

Ұсыныс 2022 жылдың 01 қаңтары, GMT 00:00-ден 2022 жылдың 31 желтоқсаны, 23:59 GMT дейін жарамды.

Ережелер мен шарттар

Ұсыныс басқа ұсыныстармен біріктірілмейді және акциялық ұсыныстарға қолданылмайды.

«Шағын бизнесті қолдау» платформасын пайдалану үшін өзіңізді Visa бизнес картасының иесі ретінде көрсетіңіз (Visa Business, Visa Platinum Business, Visa Signature Business) және төлем жасау үшін сол картаны пайдаланыңыз.

Арнайы ұсыныс қолданыстағы заңнамамен тыйым салынған немесе шектелген жағдайларда жарамсыз. Барлық салықтар мен алымдарды Visa бизнес карталарының қатысушылары (Visa Business, Visa Platinum Business, Visa Signature Business) иелері жеке есептейді және төлейді. Көрсетілген арнайы ұсынысты Серіктестік өз қалауы бойынша және өзі белгілеген тәртіппен ұсынады.

Қызметтердің нақты тізбесін және оларды көрсету шарттарын, сондай-ақ қызметті көрсетудің басқа шарттарын Visa бизнес картасының (Visa Business, Visa Platinum Business, Visa Signature Business) иесі Серіктеспен жеке келіседі.

Қызметтің соңғы құнын Серіктеске хабарласып білуге ​​болады.

Бағдарламаны ұйымдастырушы осы арнайы ұсыныстардың кез келгенін немесе барлығын кез келген уақытта алдын ала ескертусіз өзгерту немесе жою құқығына ие болады.